2020-04-04 | 編集長コラム/편집장 칼럼
2020-04-04 | 北朝鮮人道支援/북한인도지원
2020-04-02 | 新型コロナ/신종코로나
2020-04-01 | ジェンダー/젠더
4月3日、済州島の済州4.3平和公園追念広場で、72回目となる済州4.3犠牲者追念式が行われた。以下は文在寅大統領の追念辞を全文訳したもの。
新型コロナウイルス拡散が続く韓国で、小中高の始業が四たび延期となり、オンラインで始業することが決まった。
4月15日の総選挙において、「文政権の審判」を掲げる第一野党で旧与党の未来統合党。その選対委員長に就任した金鐘仁氏が経済政策に言及した。
18年9月に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の開城市に開設され、南北が交流を続けてきた南北交流事務所。新型コロナウイルスによる運営中断が長引いている。
新型コロナウイルス感染症（以下、COVID-19）の世界的な拡散を受け、主要20か国（G20）首脳がテレビ電話で行った特別サミットで採択された声明文。日韓政府による仮訳を編集した。
新型コロナウイルス感染症拡大のあおりを大きく受け、一日の観客数が15%にまで落ち込んだ韓国映画界。業界の危機を前に政府の緊急支援の必要性を訴えた。
「n番部屋」、「博士の部屋」といったインターネット上のチャットルームで、未成年を含む多くの女性の性搾取動画がやり取りされていた事件で、女性団体が厳しい処罰を要求する声明を出した。
일본 도쿄대학 졸업식에 졸업생 대표로 임한, 중국・우한 출신 의대생의 연설이 일본에서 조용한 감동을 불러일으키고 있다.
일본항공(JAL)에서 객실승무원과 지상직원의 힐 높이에 관한 규정을 철폐했다. 이는 일본 여성운동 kutoo의 성과의 하나로 꼽힌다.
新型コロナウイルス(COVID-19)が世界的な拡散を続ける中、国連事務総長が世界中に向け、最も弱い立場に置かれた人々を守るための停戦を呼びかけた。
![[全訳]第72周年 4.3犠牲者追念式 追念辞(2020年4月3日)](/news/photo/202004/2812_633_2458.jpg)
