●「国家葬」の盧泰愚10月26日、88歳の盧泰愚元大統領の死去が伝えられるや、韓国社会では盧氏の「評価」をめぐる論争が起きた。これは「功過」、つまり功績と過ちを分けて考えるべきという立場と、償わなかった過ちの方が大きい、という意見の対立といえる。盧泰愚氏の功は、大きく二つに分けられる。一つ目は体制の転換をスムーズに成し遂げた点だ。全斗煥の軍事独裁政権期（1979年末〜88年2月）に政権のナンバー2として中心部に居続けた盧氏は、87年6月の民主化宣言（6.29宣言）を政府側の人物として発表し、直接選挙で争われることになった同年12月の大統領選で当選する。そして、前任の全斗煥政権との差別化に乗り出

●民族自存と統一繁栄のための大統領特別宣言親愛なる6千万の同胞の皆さん、私は今日、すべての同胞の念願である祖国の平和的な統一を実現していくための、新しい共和国の政策を明らかにしようと思います。わが民族が南北分断の苦痛を受け続けて半世紀近くになります。分断の歴史はわが民族に多くの試練と苦難を与え、民族の正常な発展を妨げてきました。南北分断の壁を取り壊し、繁栄した統一祖国を開く道を開拓することこそ、今日を生きるわが民族すべてに委ねられた民族史の使命と言わざるを得ません。異なる理念と体制として分断された南北は同族相残の戦争をたたかい、南北に分かれた同胞は分断のその日から今日まで互いが互いを不信・誹謗

●4つの「最後」先日、韓国のとある北朝鮮専門家がSNSで「バイデン政権が前任（トランプ）よりも良いという期待が実現するように、皆で努力しよう。最後だと思う」と書いていた。筆者は、すぐに「いいね」を押した。同じようなことを考えていたからだ。今回はこれを簡単に解説して今年最後の記事としたい。「最後」には以下のような意味が込められている。（1）韓国が北朝鮮より優位な朝鮮半島平和プロセスが最後（2）米韓が同じ方向を向く朝鮮半島平和プロセスが最後（3）安定状態の中で行われる朝鮮半島平和プロセスが最後（4）共存共栄の朝鮮半島を実現するチャンスが最後なお、ここでいう「朝鮮半島平和プロセス」とは、朝鮮半島の非

(1)終戦宣言？平和宣言？「軍事的緊張緩和措置」は？米国のトランプ大統領は17日（現地時間）、米フロリダで行われた安倍首相との会談で「南北間で終戦問題を議論しており、この議論を祝福する」と発言した。戦争とは1950年6月から53年7月にかけて続き、今なお停戦中の朝鮮戦争のことだ。これを受け南北首脳会談準備委員長を務める青瓦台の任鐘ソク（イム・ジョンソク）大統領秘書室長は「『4.27宣言』になるのか、『板門店宣言』になるのか分からないが、ここに込める内容をとても苦労しながら作っている」と明かした。また、別の政府高官はこの「宣言」に含まれる内容について「必ず『終戦』という言葉を使うのかは分からない

朝鮮半島の非核化に関する共同宣言(1992年2月19日発効)南と北は朝鮮半島を非核化することで、核戦争の危機を除去し、わが国の平和と平和統一に有利な条件と環境を造成し、アジアと世界の平和と安全に貢献するために、次のように宣言する。1. 南と北は核兵器の試験、製造、生産、受付、保有、貯蔵、配備、使用を行わない。2．南と北は核エネルギーを、ただ平和的な目的にのみ利用する。3．南と北は核再処理施設とウラン濃縮施設を保有しない。4．南と北は朝鮮半島の非核化を検証するため相手側が選定し、双方が合意する対象たちに対し、南北核統制共同委員会が規定する手続きと方法で査察を実施する。5．南と北はこの共同宣言の履

15日、南北首脳初の共同宣言である2000年の「6.15南北共同宣言」17周年を記念する式典が開かれ、文在寅大統領が出席し、祝辞を述べた。文大統領は北朝鮮に対し、対話の提案を行うと同時に、南北間合意の意志を示すよう要求した。（ソウル＝徐台教）記念式典には与野党議員など900人が参加午後6時から国会を抱くソウル市内の汝矣島（ヨイド）の63ビルで行われた記念式典には、文在寅（ムン・ジェイン、64）大統領をはじめ、故金大中（キム・デジュン）大統領夫人の李姫鎬（イ・ヒホ、94）女史、朴元淳（パク・ウォンスン、61）ソウル市長、さらに秋美愛（チュ・ミエ、58）共に民主党代表、朴智元（パク・チウォン、75

韓国の統一部は15日、「論評」を発表した。2000年の6.15南北共同宣言を受けてのものだ。内容をまとめる。（ソウル＝徐台教）「6.15」を評価する内容論評はわずか4行の短いもの。李徳行（イ・ドクケン）報道官名義で発表された。全訳は以下の通り。・2000年の南北首脳会談で南北首脳が6.15共同宣言に合意してから17年が経った。・6.15共同宣言は分断後はじめての南北首脳間合意として、多様な分野での交流を始め、離散家族問題の解決を推進するという、南北和解協力の新しい地平を拓く契機となった。・6.15宣言に込められた、このような南北和解協力の精神は、現在の厳重な南北関係の状況でも大きな意味があると

南北間の和解と不可侵および交流協力に関する合意書（南北基本合意書）南と北は分断した祖国の平和的統一を念願してきたすべての同胞の想いに従い、7.4南北共同声明で高く掲げられた祖国統一の三大原則を再確認し、政治軍事的な対決状態を解消し民族的和解を成し遂げ、武力に拠る侵略と衝突を防ぎ緊張緩和と平和を保障し、多角的な交流・協力を実現し民族共同の利益と繁栄を導き、双方の間の関係が国と国の間の関係ではなく統一を指向する過程で暫定的に形成される特殊関係という点を認め、平和統一を成就するために共同の努力を傾注することを誓いながら、次のように合意した。第1章 南北和解第1条 南と北は互いに相手の体制を認め尊重す

6月10日で発足一か月を迎える文在寅政権。国内政治では改革姿勢を鮮明にしているが、南北関係では手探りが続いている。主な動きをまとめた。（ソウル＝徐台教）南は「軟」で、北は「硬」で対応この間の南北関係は大まかに「北朝鮮によるミサイル発射実験」と「韓国による人道支援再開」を軸に展開されてきた。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が就任した5月10日に、20年の歴史を持つ韓国の代表的な人道支援NGO（非政府組織）「わが民族相互支援運動」が韓国統一部に北朝鮮住民との「接触申請」を行った。同団体のカン・ヨンシク代表は韓国メディアに「朴槿恵政府で中断した北朝鮮への人道支援および南北協力事業を再開するための意見交

公約集では6つの項目を設定南北関係については、共に民主党が4月28日に発刊した公約集の中の「平和統一」の項が該当する。６つの項目に分けてビジョンを述べている。それぞれ見ていく。(1)北朝鮮の核問題を必ず解決し、戦争の危険が無い朝鮮半島を作ります。(2)「朝鮮半島新経済地図」構想を実行し、韓国経済に新たな成長動力を提供します。(3)南北朝鮮の市場を一つに統合し、漸進的な統一を推進します。(4)南北基本協定を締結し、南北関係を正しく導きます。(5)北朝鮮の人権を改善し、離散家族・国軍捕虜・拉北者問題を解決します。(6)南北の社会・文化・体育交流を活性化し、国境地域を発展させます。南北関係公約その1