●「北朝鮮人権騒動」9月16日、『北朝鮮人権情報センター(以下、NKDB)』はソウル市内で記者会見を開き、「統一部が今年3月、毎年行ってきたハナ院での人権インタビュー調査からNKDBを除外した」と明かした。2003年に設立されたNKDBは、毎年『北朝鮮人権白書』を発行するなど、北朝鮮の人権改善を目指す韓国の代表的なNGO（非政府組織）だ。また、ハナ院とは、北朝鮮から韓国に亡命してきたいわゆる「脱北者（脱北民）」が教育を受ける機関で統一部が運営する。つまり、南北統一を掲げる政府部署が、市民団体による人権調査をストップさせたということだ。この一件は、韓国で新たな政府批判のタネとなっている。背景には

●毎月1000円を50万人に京畿道（キョンギド）の人口は約1350万人。韓国で最も大きい地方自治体だ。同課によると、支援金額は1人当たり毎月1万1000ウォン（約1000円）、年間13万2000ウォン（約1万2000円）となる。支援方法については「地域貨幣（所定の地域内で現金と同じように使えるデビッドカード）」方式で行うとのことだ。京畿道では現在、中央政府の政策として、基礎生活受給権者（日本の生活保護に準じるもの）、貧困家庭、一人親家庭など2万4000人が同様の金額の支援を受けている。来年からはこれを全ての女性青少年に拡大することになる。対象者は新たに48万6000人が増え、合計51万人となる

韓国国防部検察団は8月31日、北朝鮮を脱出し韓国に移り住んだ脱北女性（韓国での正式名称：北韓離脱住民）に性暴力をはたらいた嫌疑で、軍情報司令部所属のA中領（中佐に相当）と、B上士（一等陸曹に相当）を国防部の軍事裁判所に在宅起訴した。国防部が1日、明かした。国防部の発表によると、この軍人2人は「2018年5月頃から19年2月頃までの間に、工作活動の対象者として業務上、保護または監督を受ける被害者を威力で姦淫」したという。A中領は「被監督者姦淫および強要の嫌疑」が、B上士に対しては「常習被監督者姦淫、準強姦、強姦などの嫌疑」がかけられている。この事件については、今月1日に韓国メディア『ニュース打破

韓国の女性家族部は8月31日、「性平等とコロナ19（新型コロナウイルス）危機」をテーマとする『2020大韓民国性平等フォーラム』を開催すると発表した。女性家族部によると、今回のフォーラムは「『北京行動綱領』採択25周年」と、「『国連安保理決議案1325号』採択20周年」を契機に開催するものとのこと。今後、この国際フォーラムを定期的に開催する計画と明かした。「北京行動綱領（Beijing Platform for Action、1995）」・北京で開かれた第4次世界女性会議で、189か国の政府代表などが参加し、国家的・地域的・国際的な次元で性平等の増進および女性の力量強化を目標とする行動計画と未

13日昼、ソウル西大門区で女性候補・申智藝（シン･ジエ、30）氏の選挙ポスターが破損されているのが見つかった。同区の国会議員を目指す申氏のポスターは、両目部分がライターで焼かれるなどしていた。申氏側はすぐに警察に通報。警察はポスターを回収し、近隣の監視カメラや自動車のブラックボックスの映像を分析するなど捜査を始めている。警察は「容疑者が特定される場合、公職選挙法違反などの嫌疑で立件する方針」（聯合ニュース）とのことだ。また、シン氏は同日に発見場所の付近で緊急記者会見を行った。この場で同氏は「2018年に（ソウル市長選に）出馬した時も似たようなことがあった。30件近いポスターとプラカードの破損事

1일, 아사히신문(朝日新聞)은 자사 홈페이지를 통해 '아사히신문 젠더평등선언'을 발표했다.대표적인 리버럴 신문으로 알려진 아사히신문은 2019년 12월 기준, 528만부를 발행하며 일본에서 2번째로 큰 신문사로 자리매김 된다.신문사 측은 선언문 모두에서 "모든 유엔 가맹국이 2030년까지 달성을 다짐한 SDGs(지속가능한 개발목표)의 17개 목표 중의 하나인 '젠더 평등의 실현'을 위한 것"이라고 선언에 이루게 된 배경을 설명했다. 또한 "여성의 활약을 추진하기 위해 미디어의 역할이 매우 크다는 지적이

500万人の会員を擁す女性団体が声明韓国の女性団体協議会は25日に発表した声明書の中で、「テレグラム『n番部屋』で女性たちに対し行われた加虐高位は、残忍で反人倫的で、残酷な犯罪である上に、人権を蹂躙する行為である」とし、「運営者が検挙されたことはとてもよいが、より強力な捜査で犯罪に加担した全員を迅速に検挙するべき」と要求した。同団体は1959年に発足し、全国女性大会を毎年開催するなど韓国の中心的な女性運動団体の一つ。声明書は61の会員団体と500万人の会員一同の名義で発表された。声明書ではまた、「『n番部屋』で女性たちを性搾取・虐待する現場を見守ってきた観戦者（原文ママ、閲覧者）たちは全て処罰

「博士の部屋」、「n番部屋」は連日トップニュース「テレグラム」という匿名性・保安性の高いメッセンジャーを使い、「入場料」を仮想通貨で支払わせるなど周到な手立てで1万人以上の有料会員が正視に耐えない性搾取映像をダウンロード購入していた「博士の部屋」事件。今月16日の運営者逮捕を受け青瓦台（大統領府）の国民請願ホームページには、運営者だけでなく利用者の身元情報公開を求める署名が5つ以上あらわれ、24日までその署名人総数は500万を超えた。リアルタイムで女性への性暴力を行っていた「博士の部屋」や、やはりテレグラムを用い性搾取映像をやり取りしていた「n番部屋」などの類似事件が一挙に世間に明らかになり、

韓国の女性家族部と韓国女性人権振興院は24日、「セクハラ・性暴力根絶総合支援センター」の運営を本格化させると明かした。女性家族部は金大中（キム・デジュン）政権下の2001年に女性部として発足したもの。女性政策や家族政策などを担当する。同日発表された報道資料によると、このセンターは昨年9月に発表された「セクハラ・性暴力申告システム改善方案」にしたがい、今年1月、韓国女性人権振興院に新たに設置されたもの。同センターは、職場内でセクハラや性暴力に遭った被害者ならば、公共機関や民間企業にかかわらず誰でも匿名で相談を受けられる。電話(ソウル02-735-7544)やメール(metoo@stop.or.k

"발이 부어서 안들어간다" 객실승무원의 고충23일에 열린 일본 참의원 예산위원회에서 일본공산당 고이케 아키라(小池晃) 서기국장은 "19일에 일본항공(JAL)은 객실승무원의 신발 착용규정을 '건강 및 작업성에 배려하며 검정색 표면 프레인 타입으로 한다. 현재 펌프스 타입 이외에도 로퍼나 드라이빙슈즈도 가능하다'고 변경했다"고 말했다. 4월 1일의 새로운 제복 도입과 함께 실시될 일본 국책항공사의 이 "용단"을 일본 미디어도 크게 다뤘다.'비지니스 인사이더 재팬(BUZINESS INSIDER JAPAN)'에

署名者は合計で400万人に肉薄3月20日、韓国の青瓦台（大統領府）の国民請願コーナーに登場した「テレグラムn番部屋加入者全員の身元情報公開を望みます」という請願には23日午後0時現在、約154万人の署名が集まっている。一方、18日に設置された「テレグラムn番部屋容疑者の身元情報公開とフォトラインに立たせてください」という請願にはやはり約224万人の署名が集まっている。「フォトラインに立たせる」とは、検察に調査のため召喚される際、建物の入口の前でメディアに囲まれ、素顔で写真撮影とインタビューに応じることだ。これらの署名は、昨年末から韓国のメディアで話題になり、3月19日の「博士の部屋」運営者の逮

インターネットのメッセンジャー「テレグラム」上で未成年者の性的搾取物を制作・流布し、1億ウォン以上を稼いだ、通称、「博士の部屋」運営者による犯行の実態が明らかになった。「テレグラム」とは、ロシアの企業が作ったメッセージや写真・動画をやり取りするアプリで、韓国企業のものよりも、匿名性・保安性が高く、メディアなど様々な所で使われている。「博士の部屋」は、テレグラム上に開設された匿名のチャットルームを指す。20日、ソウル地方警察庁サイバー安全課によると、2018年12月から今月まで、20代のチョ某氏の犯行による被害者は、確認できただけでも未成年者16名を含む74人にのぼる。チョ氏は被害者たちを「奴隷

（ソウル＝聯合ニュース）3月6日、韓国の第三野党・正義党（6議席）は、非同意強姦罪の改定とストーキング処罰法の制定など、4月15日の総選挙に向け「ジェンダー暴力3大公約」を発表した。同党の沈相奵（シム・サンジョン）代表はこの日、国会で記者会見を開き「metoo運動の拡散と、様々な種類の性暴力の告発にもかかわらず、日常の不安、女性嫌悪現象が深刻に現れており、政府の様々な対策にも解消されていない」とし、「女性たちの呼び声に、国会がフェミニスト政治で応える時」と強調した。沈代表はまた、「与野党5党がすべて発議した、非同意強姦罪を早急に改定する」とし、「強姦罪の構成要件は暴行と脅迫ではない『同意の有無

ソウル市九老（クロ）区にある損害保険会社のコールセンターと同じビルで働く人々の中で、109人の新型コロナウイルス感染者が出た。こうした事態を受け、ソウル市では同ビルを「感染病特別支援区域」に指定し、追加感染を防いでいる。13日、朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長は同区の保健所を訪れ行った会見で、「これ以上、この区域での感染が起きないように、感染防止に総力を挙げている」としながら、該当するビルに住む人たちだけでなく、ビルを訪問した人々に対する調査・検査を行うことを明かし、協力を呼びかけた。朴市長はまた、「現場の意見を集めた結果、民間のコールセンターの勤務環境が集団感染に弱いだけでなく、従事して

지난 11날, 3월 9일부터 신종코로나바이러스의 확산에 대한 대책으로서 노약자 시설에 대한 우선적인 마스크 배포를 결정한 일본 사이타마현 사이타마시(さいたま市)가, 배포 대상으로부터 조총련계 유치원을 제외한 사실이 밝혀졌다.이 과정에서 사이타마시 직원이 해당 유치원 원장에 "마스크를 되파는 가능성이 있다"고 발언한 부분 또한 부적절했다. 이에 조총련계 언론 나 북한 조선중앙통신, 노동신문 등이 강한 항의를 퍼붓는 동시에, 재일교포를 비롯한 일본 시민들의 거센 비판도 잇따랐다. 그러자 13일, 사이타마시는 입장을 바꿔 논란

光州市は11日、世界保健機構（WHO）より、高齢親和都市国際ネットワークへの加入承認を受けたと明かした。同市は今後3年間、「老後の心配がない100歳都市・幸福光州」をビジョンに、▲雇用、▲社会参加・文化、▲介護・人権、▲健康・医療、▲生活環境など5つの領域、50個の細部の課題を実行していくとのことだ。高齢親和都市とは、歳を取ることが苦しくなく、年齢に関係なく誰もが活気を持って健康に参加できる都市を目指す場所を指し、そのネットワークには世界41か国に1000以上の都市が加入している。同ネットワークの正式名称は「Global Network of Age-Friendly Cities & Com

4月15日に国会議員300人がすべて入れ替わる総選挙を控えた韓国では、新生政党が続々と誕生している。その内の一つで、「女性に関する議題」だけを掲げ続けることを目標にした政党が「女性の党」だ。2月初頭に結党準備を始めた同党は順に5つの地域で市道党を結成し、3月8日の世界女性の日に会わせ結党大会を行い、正式に発足した。しかし、同党が行った資金集めの広告が話題を呼んでいる。3月10日、党の公式ツイッターを通じ、韓国の著名な女性企業家に向けたバナー広告を広めた。例えば、「麻浦・汝矣島の建物主急募。女性の党の党舎を構えられるように3か月だけ貸してください。あなたの空室を未来の権力で埋めてください」、「李

사이타마시의 지방지 에 따르면 시는 9일, 시내의 방과후 아동 클럽이나 주간노인보호시설, 보육원(어린이집), 유치원 등의 직원을 대상으로 마스크 배포를 시작했다.이는 신형코로나바이러스 확산과 이에 따른 마스크 부족 사태에 대비한 것. 는 "시의 비축용 마스크 24만매 중에서 보육원, 유치원 등의 직원을 대상으로 9만 3천매, 고령자시설, 개호(노인돌봄)시설, 장애인시설 등의 직원을 향해 8만 7천매 합계 18만매를 배포한다"고 전했다.하지만 11일, 이번 배포 대상에 사이타마 조선초중학교의 유치부는

韓国の国家機関・国家人権委員会の崔永愛（チェ・ヨンエ）委員長は2月5日に発表した声明で、新型コロナウイルスの拡散を受け韓国内に広がる中国人や中国同胞（朝鮮族）への嫌悪（ヘイト）意識や嫌悪表現を止めるよう訴えた。国家人権委員会は金大中（キム・デジュン）政権下の2001年に発足した。「人権の保護と向上」をその目的とし、「立法・司法・行政という3部のどこに所属しない国家機構として、誰の干渉や指揮も受けず国家人権委員会法により定められた業務を独自に遂行する独立機構」として存在している。2019年の予算は366億8600万ウォン（約33億円）。224人の職員がいる。以下はその声明の全文訳。出展は国家人権

韓国の第三野党・正義党は5日、義務教育の中学課程を終えるまで、私教育を段階的に禁止する方案を総選挙の公約にすることを明かした。300人の議員全員が入れ替わる韓国の総選挙は、4月15日に予定されている。正義党は現在6議席。同党の政策委員会はこの日、国会での記者会見を通じ「私教育が繁盛するほどに『両親によるチャンス』が生まれ、この格差が社会の不平等を深めている」とし、「これに対し、中学校までの私教育を三段階に分け禁止する」と述べた。一段階目は、中学校までの先行学習のための私教育を禁止する。これを実現するために、国家教育委員会による公論化と社会的な合意を経て、関連法を改定することを目指す。なお、先行